Cet article est destiné aux instructeurs.

Une fois que les résultats d'une ronde sont publiés, ils sont transformés en une analyse écrite appelée le Tableau de bord. Au lieu de parcourir les chiffres bruts compagnie par compagnie, vous obtenez une synthèse de la manière dont votre groupe a performé au cours de l'année : ce qui a entraîné les résultats, ce qui fonctionne, et ce qui mérite attention.

Le tableau de bord est généré automatiquement pour chaque ronde complétée, et il vous fournit un texte que vous pouvez apporter en classe pour ouvrir une discussion sur ce qui s'est bien passé et ce qui pourrait être amélioré.

Où le trouver

Votre tableau de bord de groupe est disponible à deux endroits.

À partir de l'onglet Résumé du groupe sélectionné, une bannière annonce que le tableau de bord de performance de l'année est prêt, avec un bouton Ouvrir.

Notez que ce tableau de bord de groupe n'existe que pour les simulations d'équipe. En mode solo, les participants obtiennent toujours leur propre tableau de bord, mais aucune synthèse de groupe n'est générée du côté de l'instructeur.

Pendant que le tableau de bord est en cours de préparation

L'analyse n'est pas produite instantanément. Immédiatement après la publication des résultats, l'onglet Résumé affiche un message Préparation de votre tableau de bord en cours... , et vous êtes notifié une fois qu'il est prêt. La préparation peut prendre un certain temps, donc si le tableau de bord n'est pas encore là, revenez-y quelques moments plus tard.

Ce que vous trouverez à l'intérieur

Le tableau de bord s'ouvre sur un résumé de l'année, un court texte qui met la performance du groupe en contexte.

À côté de celui-ci, une liste de points saillants pointe vers les éléments qui se sont démarqués au cours de la ronde. Chaque point saillant est classé par niveau d'attention, de sorte que vous pouvez voir d'un coup d'œil ce qui doit être corrigé, ce qui doit être vérifié, et ce qui se passe bien. La sélection d'un point saillant ouvre l'analyse détaillée qui le sous-tend.

Remarque : Les tableaux de bord sont affichés à l'écran uniquement. Il n'y a pas d'options d'export.

Ce que voient vos participants

Les participants ont leur propre tableau de bord, construit de la même manière mais axé sur leur propre compagnie plutôt que sur le groupe.

De leur côté, le tableau de bord est difficile à manquer. Une bannière en haut du portail annonce qu'il est prêt, avec un bouton Afficher mon tableau de bord. Les participants peuvent fermer la bannière, mais un bouton pour ouvrir le tableau de bord reste visible sur la page à tout moment, et la bannière revient chaque année dès qu'un nouveau tableau de bord devient disponible. En d'autres termes, vous pouvez compter sur le fait que vos participants voient que leur tableau de bord les attend.

Leur tableau de bord suit la même logique que le vôtre : un court aperçu de la ronde, puis les points clés de la simulation pour leur compagnie, groupés par niveau d'attention. Cela signifie que vous et vos participants travaillez à partir de la même lecture des résultats lorsque vous les discutez en classe.

Le tableau de bord est généré dans une seule langue, choisie lors du déploiement du groupe. Les participants dont le portail est défini sur une autre langue verront toujours le tableau de bord dans sa langue d'origine. Si la langue de votre groupe doit être modifiée, contactez-nous avant le début de la simulation.